#: locale=pt ## Action ### URL WebFrame_5D8E7083_4B84_8D0A_41B2_E9F01B3A33F4.url = //www.youtube.com/embed/J3i7r79dtFo?v=J3i7r79dtFo ## Media ### Audio audiores_79EBA7C5_60D4_37DA_41D1_8CB475BE4579.mp3Url = media/audio_7282A45E_607C_08E6_41A1_D5070AA4A4C5_pt.mp3 audiores_79D0CB9C_60D4_386A_41BE_C5D392655A30.mp3Url = media/audio_728904F5_607C_09BA_41BF_46CF7BEE56BC_pt.mp3 audiores_79D80F32_60D4_38BE_41C1_DC62487004E5.mp3Url = media/audio_7297F556_607C_08E6_4191_07CB8262962A_pt.mp3 ### Audio Subtitles ### Title photo_7410B12E_79AB_06D4_41D0_E4F2BAA42251.label = 01 panorama_298DFD67_3CE9_BD8E_41CC_93E1AFD12352.label = 01 photo_7410B12E_79AB_06D4_41D0_E4F2BAA42251.label = 01 album_5A37D471_4B84_F506_41C0_6EC020F0EFAF.label = 01 Álbum 01 photo_74B640EF_799B_0754_41C7_5172A15D2C2F.label = 02 photo_74B640EF_799B_0754_41C7_5172A15D2C2F.label = 02 photo_7222D508_799B_0EDB_4181_2575C30A0BE1.label = 03 photo_7222D508_799B_0EDB_4181_2575C30A0BE1.label = 03 photo_75B8D665_79AB_0B54_41CE_DD18EE145EBA.label = 04 photo_75B8D665_79AB_0B54_41CE_DD18EE145EBA.label = 04 video_6473EC5E_6A70_86C1_41D0_AE0F6B492CD7.label = A Sagração Da Primavera Eapanhol 01 video_67BB7C64_6A70_86C1_41D1_65FAE9BF81FE.label = A Sagração Da Primavera Ingles 01 video_6407BF13_6A71_8240_41D9_A8950104641D.label = A Sagração Da Primavera Portugues 01 video_6DC5774B_6034_08EE_41AA_EB79E3759BB1.label = Sequência 01 ### Video videolevel_600C3329_7D83_CC36_419E_50A52F5338A9.posterURL = media/video_6407BF13_6A71_8240_41D9_A8950104641D_poster_pt.jpg videolevel_600C3329_7D83_CC36_419E_50A52F5338A9.url = media/video_6407BF13_6A71_8240_41D9_A8950104641D_pt.mp4 videolevel_600D4349_7D83_CC76_41D9_FD13B0E4571E.posterURL = media/video_6473EC5E_6A70_86C1_41D0_AE0F6B492CD7_poster_pt.jpg videolevel_600D4349_7D83_CC76_41D9_FD13B0E4571E.url = media/video_6473EC5E_6A70_86C1_41D0_AE0F6B492CD7_pt.mp4 videolevel_600E5369_7D83_CC09_41CE_F43B3E15401E.posterURL = media/video_67BB7C64_6A70_86C1_41D1_65FAE9BF81FE_poster_pt.jpg videolevel_600E5369_7D83_CC09_41CE_F43B3E15401E.url = media/video_67BB7C64_6A70_86C1_41D1_65FAE9BF81FE_pt.mp4 videolevel_6074B464_7D83_F43F_41BB_59C61485EB13.posterURL = media/video_6DC5774B_6034_08EE_41AA_EB79E3759BB1_poster_pt.jpg videolevel_6074B464_7D83_F43F_41BB_59C61485EB13.url = media/video_6DC5774B_6034_08EE_41AA_EB79E3759BB1_pt.mp4 ### Video Subtitles ## Skin ### Image Image_2336B2BD_37C6_E01A_41BD_F7D11568D662.url = skin/Image_2336B2BD_37C6_E01A_41BD_F7D11568D662_pt.png Image_23D4F1AF_37C5_6036_41BA_705F0650CB73.url = skin/Image_23D4F1AF_37C5_6036_41BA_705F0650CB73_pt.png Image_23E589A9_37A0_4D12_41C2_3D0BA23BB142.url = skin/Image_23E589A9_37A0_4D12_41C2_3D0BA23BB142_pt.png Image_247F436F_36AB_DE54_41C6_288AA17CE916.url = skin/Image_247F436F_36AB_DE54_41C6_288AA17CE916_pt.png Image_24B2B33A_37C5_601E_41C8_3373B8BEBEB5.url = skin/Image_24B2B33A_37C5_601E_41C8_3373B8BEBEB5_pt.png Image_24C741BC_3745_A01B_41C7_D9E56ECD499E.url = skin/Image_24C741BC_3745_A01B_41C7_D9E56ECD499E_pt.png Image_2526E5CA_374A_E07E_41B3_5B57741BDD61.url = skin/Image_2526E5CA_374A_E07E_41B3_5B57741BDD61_pt.png Image_252CDE96_36B7_46F4_41C1_A0134C34A49D.url = skin/Image_252CDE96_36B7_46F4_41C1_A0134C34A49D_pt.png Image_253168C2_36BF_CA4C_41BD_3BEAAE461FDC.url = skin/Image_253168C2_36BF_CA4C_41BD_3BEAAE461FDC_pt.png Image_25B019F1_3747_A02A_41CA_5591EFCDB0F3.url = skin/Image_25B019F1_3747_A02A_41CA_5591EFCDB0F3_pt.png Image_272E0C9F_37E0_4B2D_41B4_87613A0066EF.url = skin/Image_272E0C9F_37E0_4B2D_41B4_87613A0066EF_pt.png Image_27402419_37E0_5B32_4191_AEF758C13ECB.url = skin/Image_27402419_37E0_5B32_4191_AEF758C13ECB_pt.png Image_275372C8_37E0_5F12_41BD_1FBDCA84D955.url = skin/Image_275372C8_37E0_5F12_41BD_1FBDCA84D955_pt.png Image_5061A5DB_4B8C_B73A_41C4_318509C3B817.url = skin/Image_5061A5DB_4B8C_B73A_41C4_318509C3B817_pt.png Image_5259C121_4C02_D0ED_41A7_D2E2D14092A7.url = skin/Image_5259C121_4C02_D0ED_41A7_D2E2D14092A7_pt.png Image_576CA5A1_4B8D_9706_41D2_63E88F2F1038.url = skin/Image_576CA5A1_4B8D_9706_41D2_63E88F2F1038_pt.png Image_5EF401CB_4B8C_8F1A_41CA_A6B78776E01C.url = skin/Image_5EF401CB_4B8C_8F1A_41CA_A6B78776E01C_pt.png Image_6C3D630B_4C07_30BD_41C0_80940FDD6FD7.url = skin/Image_6C3D630B_4C07_30BD_41C0_80940FDD6FD7_pt.png Image_6C56695C_4C07_735B_41C4_BE4D19CE6322.url = skin/Image_6C56695C_4C07_735B_41C4_BE4D19CE6322_pt.png ### Label Label_246FFEBB_36DB_463C_41A9_F58B759ADD4A.text = Audio description Label_24B407C7_3745_A076_41BA_788FE207C264.text = Audiodescripción Label_24790E1D_374D_A01A_41BB_AE9B353A1838.text = Audiodescrição Label_25960F26_3745_E036_41BB_7AC1DEA3D718.text = Descubra más Label_2494BD03_36DB_4BCC_41C4_1CB35A7AA115.text = Find out more Label_25DA9DB8_374D_E01A_41A3_3B6A0E3E492D.text = Libras Label_24192E7F_374D_A016_41C3_7582F9A3C5B3.text = Saiba Mais Label_24E86900_374D_E1EB_41C1_0611C58458CB.text = Text Label_24177547_3745_A076_41B5_E3278242CBCA.text = Texto Label_2626CF5F_36D7_C674_41C9_60F9F10F83B7.text = Texto ### Multiline Text HTMLText_21C45EE1_37DF_E02A_41BC_D516CD590663.html =




La Consagración de la Primavera





La Consagración de la Primavera (Le Sacre du Printemps), de Igor Stravinsky y Vaslav
Nijinsky, se estrenó el 29 de mayo de 1913 en el Théâtre des Champs-Élysées, en París.
Es considerada una de las obras más emblemáticas de la música y la danza modernas.
Encargada por los Ballets Rusos, bajo la dirección de Serguéi Diáguilev, su estreno fue
escandaloso: la música disonante, la compleja estructura rítmica y la coreografía poco
convencional de Nijinsky rompieron con las expectativas del público de la época,
provocando abucheos, protestas y debates acalorados.
Inspirada en rituales paganos, la obra está dividida en dos actos: “La Adoración de la
Tierra” y “El Sacrificio”. En el primer acto, la tierra despierta con una energía
turbulenta, evocando danzas vigorosas, augurios y procesiones en celebración de la
fertilidad. En el segundo, una joven es elegida para bailar hasta la muerte como
ofrenda para la renovación de la primavera. La estructura narrativa evoca imágenes de
ancestralidad, colectividad y entrega, abriendo paso a múltiples reinterpretaciones del
ballet.
Entre ellas destaca la versión de la coreógrafa alemana Pina Bausch, presentada en
1975 en la Ópera de Wuppertal, Alemania. En este montaje icónico, el escenario fue
cubierto con una gruesa capa de tierra, evocando el retorno a los orígenes y a la
naturaleza. La coreografía visceral de Pina explora la intensidad del ritual, en el que la
joven elegida, señalada con un vestido rojo, se entrega al ciclo de la vida en una danza
de agotamiento y trascendencia.
HTMLText_74B16DBA_6034_1BAE_41C6_B83C60053A4A.html =
Tanztheater Wuppertal Pina Bausch


HTMLText_755B8BDB_603C_7FEE_41C7_FE30DF6FD62B.html =
Tanztheater Wuppertal Pina Bausch


HTMLText_76C35BC5_60CC_3FDA_41D2_94EF606464E7.html =
Tanztheater Wuppertal Pina Bausch


HTMLText_537FCAD5_4C05_3155_41D1_8186703B7268.html =


Photo Albun












Video Link
HTMLText_6C8C78BA_4C07_51DF_4199_24E954AA9C47.html =


Álbum de fotos













Enlace de vídeo
HTMLText_22BF459E_37DA_A016_41B5_43A137EF0D33.html =



A Sagração da Primavera




A Sagração da Primavera (Le Sacre du Printemps), de Igor Stravinsky e Vaslav Nijinsky,
estreou em 29 de maio de 1913 no Théâtre des Champs-Élysées, em Paris. É
considerada uma das obras mais emblemáticas da música e da dança modernas.
Encomendada pelos Ballets Russes, sob a direção de Sergei Diaghilev, sua estreia
causou escândalo: a música dissonante, a estrutura rítmica complexa e a coreografia
não convencional de Nijinsky romperam com as expectativas do público da época,
provocando vaias, protestos e debates intensos.
Inspirada em rituais pagãos, a obra é dividida em dois atos: “A Adoração da Terra” e “O
Sacrifício”. No primeiro ato, a terra desperta com uma energia turbulenta, evocando
danças vigorosas, presságios e procissões em celebração à fertilidade. No segundo,
uma jovem é escolhida para dançar até a morte como oferenda à renovação da
primavera. A estrutura narrativa evoca imagens de ancestralidade, coletividade e
entrega, abrindo espaço para inúmeras reinterpretações do balé.
Entre essas releituras, destaca-se a versão da coreógrafa alemã Pina Bausch,
apresentada em 1975 no Opernhaus Wuppertal, na Alemanha. Nessa montagem
icônica, o palco foi coberto por uma espessa camada de terra, simbolizando o retorno
às origens e à natureza. A coreografia visceral de Pina explora a intensidade do ritual,
no qual a jovem escolhida, marcada por um vestido vermelho, se entrega ao ciclo da
vida em uma dança de exaustão e transcendência.
HTMLText_21ED213E_37DF_A016_41C9_BD433407814B.html =



The Rite of Spring







The Rite of Spring (Le Sacre du Printemps), by Igor Stravinsky and Vaslav Nijinsky,
premiered on May 29, 1913, at the Théâtre des Champs-Élysées in Paris. It is
considered one of the most iconic works of modern music and dance. Commissioned
by the Ballets Russes under the direction of Sergei Diaghilev, its debut caused a
scandal: the dissonant music, complex rhythmic structure, and Nijinsky’s
unconventional choreography defied audience expectations of the time, resulting in
boos, protests, and heated debates.
Inspired by pagan rituals, the work is divided into two acts: “The Adoration of the
Earth” and “The Sacrifice.” In the first act, the earth awakens with turbulent energy,
evoking vigorous dances, omens, and processions celebrating fertility. In the second, a
young girl is chosen to dance herself to death as an offering to the renewal of spring.
The narrative structure evokes images of ancestry, collectivity, and surrender, allowing
for countless reinterpretations of the ballet.
Among them, the version by German choreographer Pina Bausch, presented in 1975 at
the Wuppertal Opera House in Germany, stands out. In this iconic production, the stage
was covered with a thick layer of soil, symbolizing a return to nature and origins. Pina’s
visceral choreography explores the ritual’s intensity, in which the chosen girl—marked
by a red dress—surrenders to the cycle of life in a dance of exhaustion and
transcendence.
HTMLText_261CCAEC_37E1_CF12_41BB_9E66F583D140.html =


Album de Fotos












Link Dos Vídeos
## Tour ### Description ### Title tour.name = 1 A Sagração da Primavera